伯之与豫章
人邓缮永兴人戴承忠并有旧缮经藏伯之息免祸伯
之尤德之及在州用缮为别驾承忠为记室参军河南 褚緭 都下之薄行者武帝即位频造尚书范云云不好
緭坚拒之緭益怒私语所知曰建武以后草泽底下悉
成贵人吾何罪而见 …… (第 34a 页)
伯之败走閒道亡命出江北与子虎牙及 褚緭 俱入魏
魏以伯之为使持节散骑常侍都督淮南诸军事平南
将军光禄大夫曲江县侯天监四年诏太尉临川王宏
北侵 …… (第 36a 页)
永新县侯未之任复为骁骑将军又为太中大夫久之
卒于家其子犹有在魏者 褚緭 在魏魏人欲用之魏元
会緭戏为诗曰帽上著笼冠裤上著朱衣不知是今是
不知非昔非魏人怒出为始平太守日日行猎 (第 38a 页)

豫章
人邓缮永兴人戴永忠(汉会稽诸暨县/吴更名永兴)有旧恩于伯之
伯之以缮为别驾永忠为记室参军河南 褚緭 居建康
(緭于贵翻胃考异曰萧宝/寅传作褚 今从梁书)素薄行仕宦不得志频造尚
书范云云不礼之(行下孟 …… (第 12a 页)
德浪翻/岘户典翻下同)袭大岘戍破之虏龙骧将军邾菩萨
(骧思将翻菩薄/乎翻萨桑葛翻)　陈伯之闻王茂来谓 褚緭 等曰王观 …… (第 14a 页)
城(守寻/阳城)引兵趣豫章攻伯伦不能下(趣七/喻翻)
王茂军至伯之表里受敌遂败走间道渡江与虎牙等
及 褚緭 俱奔魏(间古/苋翻)　上遣左右陈建孙送刘季连子
弟三人入蜀使谕旨慰劳(劳力/到翻)季连受命饬还装益州 (第 14b 页)

　　伯之传云伯之在州用邓缮为别驾戴承忠为记室

参军河南 褚緭

都下之薄行者投伯之大见亲狎及
伯之乡人朱龙符为长流参军并乘伯之愚闇恣行
奸险伯之子虎牙时为直閤将军武 …… (第 48a 页)
牙等走盱台盱台人徐文安庄
兴绍张显明邀击之不能禁反见杀武帝遣王茂讨
之伯之败走间道亡命出江北与虎牙及 褚緭

俱入
魏(伯之于五年复叛魏归梁) (第 48b 页)

　走会将军王茂等引兵赴救悉捕诛之
梁江州刺史陈伯之反兵败奔魏
　伯之目不识书与夺决于主者豫章邓善(为别/驾)河南
　 褚緭(自建康/投之) 及其乡人朱龙符并乘伯之愚闇恣为 (第 14a 页)

　　(网而又覆出为恶书之曰盗夫复何说/君子固当深考而默察之则得之矣)
梁江州刺史陈伯之反兵败奔魏
　(伯之目不识书与夺决于主者邓缮有旧恩于伯之/伯之以为别驾河南 褚緭 居建康素薄行仕宦不得)
　(志频造尚书范云云不之礼緭怒投伯之大见亲狎/伯之又以朱龙符为参军并乘伯之愚 (第 50a 页)

　　　东晋温峤共画讨王敦之谋
太宁二年初明帝亲任中书令温峤王敦恶之请峤为
左司马峤乃缪为勤敬综其府事时进密谋以附其欲
深结钱凤为之声誉每曰钱世仪精神满腹峤素有藻
鉴之名凤甚悦深与峤结好会丹阳尹缺敦问峤谁可
者峤曰愚谓无如钱凤凤亦推峤峤伪辞之敦不听表

峤为丹阳尹且使觇伺朝廷峤至建康尽以敦逆谋告
明帝请先为之备又与庾亮共画讨敦之谋敦闻之大
怒曰吾乃为小物所欺与司徒王导书曰太真别来几
日作如此事当募人生致之自拔其舌
　　　梁范云恶 褚緭

薄行皆不礼
天监元年河 (第 67b 页)
褚緭

居建康素薄行仕宦不得志频造
尚书范云云不礼之緭怒私谓所亲曰建武以后草泽
下族悉化成贵人吾何罪而见弃今 (第 67b 页)

　　　梁纪上
高祖天监元年四月丙寅追尊考妣(尊今从梁书/南史云五月追)

五月河南 褚緭(褚胃今从梁书/魏萧宝寅传作)

三年三月魏人归张惠绍(复还事今从魏书/惠绍传无被获及)
八月遣马仙琕筑二城(理按仙琕于时未为豫州也 (第 10a 页)

好著丨丨丨带刺刀候
邻里稻熟辄偷刈之)唯作大诺(伯之不识书得文牒辞讼丨丨丨丨而已)草泽底下悉
成贵人 (褚緭 都下之薄行者频造范云云不好緭坚拒之緭怒谓所亲曰建武以后丨丨丨丨丨丨丨
丨吾何罪而见弃)佩紫怀黄(伯之 (第 16a 页)

切)鬷(祖红/切)嬖臣(博计切贱/而得倖也)
荻炬(上亭历切下臼/许切束苇烧)洮阳(土高切/零陵邑) 褚緭(褚丑吕切姓也出商后宋恭公/子石食采于褚其后因以为氏)
(焉緭于/贵切) 饥馑(渠遴切无谷曰/饥无蔬曰馑)荧惑(上户垌切下胡国切春秋纬文耀钩云/赤帝熛怒之神为荧惑焉位在南方礼 (第 1b 页)

以为荣焉王续游北山赋红藜促节之杖绿丨斑文之丨陆龟蒙)
(诗蝉雀参差在扇纱/竹襟轻利丨丨斜)笼冠(南史 褚緭 在北魏元会戏为诗/曰帽上著丨丨裤下著朱衣)旧冠(后/魏)
(书崔休传休兼给事黄门侍郎参定礼仪帝常阅故 (第 8b 页)

　不见是(易丨丨丨而无闷注言举世/皆非虽不见善而心亦无闷)氏改是(吴志是仪传本姓氏/孔融嘲仪言丨字民)
　(无上可丨为/丨乃遂改焉)是今是(梁书陈伯之传 褚緭 在魏魏人欲擢用之魏/元会緭戏为诗曰帽上著笼冠裤上著朱衣)
　(不知丨丨丨不知非昔非/魏人怒出为始平太 (第 13a 页)

　韵藻增怫㥜(班固窦车骑北征颂师横骛而庶御士丨丨以争先/琴赋丨丨烦冤纡馀婆娑笙赋初雍容以安暇中拂)
　(郁以/丨丨)
緭(于贵切/丨缯也)
　韵藻增 褚緭(梁书陈伯之传河南丨丨齐末为扬州西曹遇乱居/闾里高祖即位緭频造尚书范云云坚距之緭怒私)
　(语所知曰建武以后草泽底下悉化成贵人/吾何罪而见弃遂投伯之以为浔阳太守) 黂(扶涕切尔雅丨枲实礼/曰苴麻之有丨又微韵) (第 53b 页)

斗唯唯群浮闇水唯朝继夕聿役如鬼比令史咨事也 梁褚緭 齐末为扬州西曹遇乱居闾里而轻薄未能自
致唯緭独不达乃与江州刺史陈伯之俱入于魏魏人
欲擢用之因元会緭戏 (第 13b 页)

新晴管物 马蹄松快丨丨斜 元好问杏花诗)
(丨丨分去家家喜/酒面飞来片片春)
帽上(南史陈伯之傅 褚緭 在魏魏人欲用之魏元会緭/戏为诗曰丨丨著笼冠裤上著朱衣不知是今是)
(不知非昔非魏人怒出为始平太守邸酉 (第 31a 页)

而食者皆)
(可呼丨丨市井有鬻胡饼者不晓名之所/谓得非熟于炉而食者呼为丨丨宜矣)
笼冠(南史陈伯之傅 褚緭 在魏魏人欲用之魏元会緭/戏为诗曰帽上著丨丨裤上著朱衣不知是今是) (第 26b 页)

好且变邹俗　墨子齐桓公高
冠博带以治其国楚庄王鲜冠组缨绛衣博袍以治其
国　后魏元会帽上著笼冠裤上著衣 褚緭 讥之　后
周天元诏天台侍卫之官皆著五色及红紫绿衣以杂
色为缘名曰品色衣与公服间服之隋大业六年百官
从 (第 47a 页)

帝不悦后预曲宴银器满席
颖胄曰陛下前欲坏酒鎗恐宜移在此器也帝甚有惭
色(南齐/书)颖胄字云长
为戏诗 梁褚緭 同陈伯之降魏魏人欲用之魏元会緭
戏为诗曰帽上着笼冠裤上着朱衣不知是今是不知 (第 32b 页)

　　南史义阳王昶传六军戒严应须紫檦弘明集玄光辨
惑论张鲁锋带卢循紫檦南宋晋安王子勋传子勋初
檄欲攻子业闻其已陨即解甲下檦读者多不知紫檦
为何物按晋书职官志云裤褶之制未详所起冠黑帽
缀紫檦檦以缯为之长四尺广一寸腰有络带以代鞶
中官紫檦外官绛檦盖战裙之络系也今画门神将军
有之俗曰飘带又 梁褚緭 使魏元日作诗曰帽上著笼
冠裤上著朱衣即指此也(檦音标集韵又音表北史檦其门闾) (第 2b 页)

　　丹铅录南史义阳王昶傅六军戒严应须紫檦左右欲
营办王琨曰元嘉初征谢晦有紫檦在匣中不须更作
捡取果得弘明集玄光辨惑论张鲁绛带卢循紫檦南
宋晋安王子勋傅子勋初檄欲攻子业闻其已陨即解
甲下檦读者多不知紫檦为何物按晋书职官志云裤
褶之制未详所起冠黑帽缀紫檦檦以缯为之长四尺
广一寸腰有络带以代鞶中官紫檦外官绛檦盖战裙
之络系也今画门神将军有之俗曰飘带又 梁褚緭 使 …… (第 1b 页)
腰间双垂也玄光所载似皆首戴手批非著身者隋书裤褶不言标或晋书所云不缀标者也赤罽绛绞二
带则所云飘带也　 褚緭 诗裤则裤褶也朱衣则飘带也)

　　洛神赋辩注扬轻袿之绮靡翳修袖以延伫吕向曰袿
妇人之上服也今按轻袿长 (第 2b 页)

　　李本宁曰按隋书礼仪志裤褶服以从戎今纂严则文
武百官咸服之车驾亲戎则縳裤不舒散中官紫褶外
官绛褶腰皮带以代鞶革又黄布裤褶赤罽带青布裤
褶绛绫带白布裤褶皆贱者之服○三国吕范释褠著
裤褶执鞭诣阁晋桓宣武与殷刘谈不如甚唤左右取
黄皮裤褶上马舞槊数回或向殷或拟刘意气始得雄
宋王昙首年十四五便歌谢灵运欲闻之无由得闻后
出东府土山作妓王时作两丸髻著裤褶骑马往土山

下庾家墓林下作一曲歌张畅著黄裤褶出射堂简人
梁清家见人著平上帽乌衣裤褶齐永明十年魏主宏
于平城侍中省见一鬼衣黄褶裤当尸欲入叱之不退
此其来巳久南朝承用而 褚緭

以嘲魏亦不可晓 (第 3a 页)
(褚緭

与陈
伯之降魏元日作诗曰帽上著笼冠裤上著朱衣)北堂书抄有裤褶一类直是
裤事又不可晓馀杭令顾飏以郭文山 (第 3a 页)